L'appareil aspire l'air de la pièce par le centre de sa façade, le traite, puis le diffuse par ses quatre côtés, le long du plafond. Cette diffusion sur quatre voies balaie la pièce depuis son centre, là où une unité murale souffle depuis un angle. L'air traité longe le plafond avant de redescendre, ce qui évite le jet d'air direct sur les occupants — le point sensible de tout local de travail. Sur certains modèles, des panneaux motorisés orientent chaque voie indépendamment, et la diffusion devient circulaire.
La reprise et le soufflage étant réunis dans le même appareil, la cassette ne demande aucun réseau de gaines. L'encastrement est contenu : de 204 à 260 mm de hauteur selon les modèles de notre catalogue, mesurés fiches techniques à l'appui. Les formats compacts, de 570 à 575 mm de côté, prennent exactement la place d'une dalle de faux plafond standard de 600 × 600 mm.
